this last summer, when everything seemed to conspire against me,
the hot air kinda strangled me, choking spits on my dreams
I was finally facing the truth ‘bout my being out of place
just seeking from some cold, like a three week corpse
I was looking for a way to erase my memories
a hidden button you can squeeze hard with your fingers
or a bullet, or a xanax canteen
my heart did stop and go, ready to be evil and lost at last
but you, you know, behind your black glasses
you cannot ever be or even try to caress the dream
no ship sail no blackmails no coffin sealed, oh your “day by day”
so drop again those heavy stones
if you're not gonna throw 'em
and use them just build your family house
your thunder mainly rhymes with hiding
no way to shake those valleys
or ride like fury until the flames eat out everything
paint your face like death
'cause that's the closest similar
of you and your damn paralytic hands
can't you see the shame of being
just placing small bombs inside your head
instead of fucking blow it?
so drop again those stones
you're never gonna throw 'em
and use them just build your marble tomb
your lightning barely lights me up
me and my perpetual dusk
where shadows mainly point at some way out
paint your face like corpse
'cause that's the closest similar
of you and your silent beating heart
can't you see the shame of being
just placing small bombs inside your head
instead of fucking blow it?
I've burnt all of my sanctum
I've inverted all my crossed-heart vows
I've been dead-threaten by myself
I think I can deserve a
True More Evil Black Medal
I've stabbed the neck of my best friends
choose death and frost as new ones
I've screamed and screamed and screamed and screamed
I think I can deserve it
pin my chest and reach the heart

L’estate scorsa, quando tutto sembrava cospirare contro di me, l'aria calda che mi strangolava e soffocava degli sputi sui miei sogni, affrontavo finalmente la verità del mio essere fuori posto, cercando un po’ di fresco, tipo un cadavere di tre settimane. Cercavo un modo per cancellare i ricordi, come un pulsante nascosto da schiacciare forte con le dita, o un proiettile, o un pasto a base di xanax.
Il mio cuore, si fermava e ripartiva, pronto finalmente per essere malvagio e perso. Ma tu, tu lo sai, dietro quei tuoi occhiali neri, non lo potrai mai essere, nemmeno provando ad accarezzarlo in sogno. Nessuna nave che salpa, nessuna lettera ricattatoria, nessuna bara sigillata sul tuo "giorno dopo giorno". E allora lascia cadere quelle pietre pesanti, se non hai intenzione di scagliarle e usale per costruirti una casa.
Il tuo tuono per lo più fa rima con nascondersi, non scuoterà le vallate, ne’ lo cavalcherai come una furia finché le fiamme avranno divorato tutto. Dipingiti il volto come la morte, perché è quanto di più simile a te e alle tue mani paralitiche di merda. Davvero non provi vergogna a piazzarti piccole bombe in testa, invece di farla saltare? E allora lascia cadere quelle pietre pesanti se non hai intenzione di scagliarle, e usale per costruirtici la tomba.
Il tuo fulmine riesce appena ad illuminare me e il mio crepuscolo perpetuo,dove anche le ombre cercano una via d’uscita. Dipingiti il tuo volto come un cadavere, perché è ciò che più assomiglia al silenzioso battere del tuo cuore. Davvero non provi vergogna a piazzarti piccole bombe in testa, invece di farla saltare?
Ho bruciato tutti i miei santuari, ho rinnegato tutti i giuramenti fatti con croce sul cuore, ho ricevuto minacce di morte da me stesso, credo di meritarmi una vera e più cattiva medaglia nera. Ho pugnalato al collo i miei migliori amici, li ho rimpiazzati con morte e gelo, ho gridato e gridato e gridato e gridato. Credo di meritarmela. Infilzami il petto e raggiungi il cuore.